Dunaparti sétánk alkalmával találkoztunk hattyúkkal. Lili nem örült annyira a társaságuknak.
We met with swans during our walk on the bank of Danubie. Lilly wasn't happy about their company.
Tetszik rajta ez a kabát, mert úgy néz ki mint egy oroszlán. :-)
I like this coat on her, she looks like a lion. :-)
Vastag béléssel készült, télen is ki lehetett menni játszani.
The coat is very warm, she likes to play in the snow in it.
Leopárd elnevezés onnan ered, hogy régen azt gondolták, a leopárd az oroszlán ( leo ) és a párduc ( pard ) kereszteződéséből fejlődött ki.
Polár kapucnis pulóver.
This is a polar hoodie.
Amikor enyhül az idő, egy pulóver is elég, hogy ne fázzon. Azért is szeretem ráadni, mert a hosszabb séták alatt nem lesz poros a kutya. :-)
When the weather is getting nice, this hoodie is enough to keep her warm. I like this hoodie because she won't be dusty during long walks. :-)
A kockás szövést nagyon régóta használják Skóciában szövetek díszítésére, egyes források szerint már a bronzkorban viseltek ilyen mintájú ruhákat. A különböző kockamintákat ősi hagyomány alapján hordták, ez volt a nemzetségek ismertetőjele. Olyan volt mint a címerhasználat.
Ezt a kabátot még télen készítettem. Nagyon meleg, télikabát bélés van benne.
I made this coat for her this winter. It's very warm with coat lining.
Nem ebben sétáltunk ilyen szép időben, csak addig adtam rá, amíg lefényképeztem, hogy ezt a ruhát is megmutathassam Nektek! :-)
The weather is nice, she just tried on this coat so I can made some photos for You! :-)
Zöld övvel díszítettem, gombbal záródik az eleje, és a pórázt is rá lehet
Régi pulóvereket hasznosítottam újra, és varrtam ezt a kis fészket. Lerajzoltam a mintát és a feliratot ragasztós papírra, amit az anyag hátuljára vasaltam. Kivágtam a mintát, rávasaltam a párnára, és körbe varrtam a széleit.
I recycled some old sweaters to make this bed for Lilly. I drew the dog then ironed on sticky paper and sewed on the pillow.
Lilinek egy olyan ágyat szerettem volna varrni, amit könnyen össze tudok hajtani, és magunkkal tudjuk vinni. Tudja használni párnaként, és el is bújhat benne.
I wanted a bed for Lilly, which I can easily bring everywhere. It can be a pillow and she also can hide in it
Ülőpárnának is kényelmes. ;-)
This is very comfy as a pillow. :-)
Így kell megfelelően használni egy hálózsákot! :-)
This is how to properly use a sleepimg bag. :-)
Legjobb aludni benne! :-)
The best is to sleep in this! :-)
