Ezt a kabátot még télen készítettem. Nagyon meleg, télikabát bélés van benne. 

I made this coat for her this winter. It's very warm with coat lining.

Nem ebben sétáltunk ilyen szép időben, csak addig adtam rá, amíg lefényképeztem, hogy ezt a ruhát is megmutathassam Nektek! :-)

The weather is nice, she just tried on this coat so I can made some photos for You! :-)

Zöld övvel díszítettem, gombbal záródik az eleje, és a pórázt is rá lehet 

Régi pulóvereket hasznosítottam újra, és varrtam ezt a kis fészket. Lerajzoltam a mintát és a feliratot ragasztós papírra, amit az anyag hátuljára vasaltam. Kivágtam a mintát, rávasaltam a párnára, és körbe varrtam a széleit.

I recycled some old sweaters to make this bed for Lilly. I drew the dog then ironed on sticky paper and sewed on the pillow.

Lilinek egy olyan ágyat szerettem volna varrni, amit könnyen össze tudok hajtani, és magunkkal tudjuk vinni. Tudja használni párnaként, és el is bújhat benne. 

I wanted a bed for Lilly, which I can easily bring everywhere. It can be a pillow and she also can hide in it

Ülőpárnának is kényelmes. ;-)

This is very comfy as a pillow. :-)

Így kell megfelelően használni egy hálózsákot! :-)

This is how to properly use a sleepimg bag. :-)

Legjobb aludni benne! :-)

The best is to sleep in this! :-)

Lilivel ma bézs kabátot vettünk fel.

We wear beige coat today.

Csak jutalomfalatért cserébe pózol! :-)

She poses only if I give her treats! :-)

Kabátját steppeltem, gyöngyökkel díszítettem.

I quilted her coat and put beads on it.

Elegáns kabátot képzeltem el neki és magamnak is.

This is an elegant coat for her and for myself.

Ez a bézs pelerinkabát az egyik kedvencem.

This is one of my favourite coat.

Tegnap elkészült a kockás kiskabát.

I finished this coat yesterday.

A cseresznyevirágzást apró fehér és rózsaszín virágaikkal Japánban a tavasz visszavonhatatlan eljövetelének jelképének tekintik.

The cherry blossom with tiny white and pink flowers is the symbol of the coming spring in Japan.

A sakura Japán nemzeti szimbóluma.

The sakura is the national symbol of Japan.

 Lilly nem szereti, ha esik az eső. Ilyenkor a szükségesnél hosszabb időre nem akar kimenni sétálni! :-)

Lilly doesn't like when it's raining. She doesn't like to stay outside for a longer time! :-)

:-))

Sárban legjobb a fekete pulcsi. :-)

In the mud the black sweater is the best. :-)

A mintát fekete és fehér anyagból vágtam ki, és varrtam össze.

I cut out and was sewing the bat from white and black pieces of textile.